2010.4 翻译第二句_沪江网校知识库

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页考研公共课联报知识详情

2010.4 翻译第二句

网校学员小不正**在学习2023考研公共课全程联报班【政治+英语二】（渠道专享）时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

小闲助助

同学你好，该知识点来自沪江网校《2023考研公共课全程联报班【政治+英语二】（渠道专享）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

【いえ】强调是“居住的地方” =house（侧重于这个），有时也指“家庭” =family
　　①指房子、为居住而建的建筑物，如：[このいえはもう古い]。这个房子已经很旧了。
　 ②指家、家庭。还指家世、门第，如：[彼のいえは代々農家だった]。他家世世代代是农民。
　　
【うち】强调“家庭、家人”，强调自己这一方。是带有感情色彩的。=home
　　①在表示自己的家和家人时使用，如：[うちにいらっしゃい] 。欢迎来到我家。
②谈及学校和公司等自己所属的集团时也使用[うち]，如：[うちの学校]我的学校。[うちの社長]。我们社长。这时[うち]常不写汉字。[うち]比[いえ]有更广泛的意义，用得较多。

【(お)たく】除了表示 “住所、居住地” ，还有妻子对外人称呼自家丈夫的用法，即“我爱人”。而且经常会冠以接头词お构成对对方或其家属的敬称⇒お宅。这时候的意思就是：您；您府上。

部屋：指的是“房间、屋子”的意思。
この部屋が広い。
这间屋子宽敞。

ファミリー和日语的家族意思是一样的，它是引入的英文外来语，意思是家族，家庭。

希望以上解答可以帮到同学，如果对助助在本题中的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′～`●)

版权申明：知识和讨论来自课程：《2023考研公共课全程联报班【政治+英语二】（渠道专享）》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

2023年12月英语六级翻译答案第二套：养老模式（沪江网校）

2023年12月英语六级考试已经结束，沪江第一时间为大家准备了六级答案，快来对答案吧！

2022年9月英语四级翻译答案：第二套（沪江网校）

备考2022年12月英语四级的同学们注意了，距离考试不到一个月的时间啦，大家要抓紧时间复习啦。今天小编为大家分享的是2022年9月英语四级翻译答案：第二套（沪江网校），速速来看！以上就是关于2022年9月英语四级翻译答案：第二套（沪江网校）的全部内容...

2022年9月英语六级翻译真题：第二套（沪江网校）

文中婉转的语气。如He is not unequal to the duty 。他并非不称职。 4、正反移位　　I don’t think he will come 。我认为他不会来了。 5、译为部分否定　　Not all minerals co...

2024年12月英语六级翻译预测：众筹

2024年12月英语六级考试将在12月14日下午举行，大家在考前要抓紧时间认真复习哦。为了帮助同学们更好地备考六级，@沪江英语四六级微信公众号整2024年12月英语六级考试将在12理了2024年12月英语六级翻译预测：众筹，供同学们练习。 2024年1...

2024年12月英语四级翻译预测：筷子

英语四级翻译常考历史政治、经济文化等话题，大家在备考过程中需要掌握不同话题的翻译词汇。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来的是2024年12月英语四级翻译预测：筷子，希望对你有所帮助。 2024年12月英语四级翻译预测：筷子筷子由两根长短相同的棍...

2024年12月英语六级翻译预测：国潮

2024年12宁和百雀羚，正在重塑自己的品牌，以吸引年轻受众。21世纪初流行的大白兔、王老吉等品牌在打怀旧牌。完美日记、喜茶、钟薛高等新品牌也是忽然出现在消费者视野，并以独特的营销策略实现了不可思议的销售额。北京历史悠久的景点——故宫，通过与国内外品牌...

2023考研公共课全程联报班【政治+英语二】（渠道专享）

已有54人在本课程中发现了459个知识

已有311个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点