首页 法语 零至初级 知识详情

老师您好,前几课提到副代词y的用法时说“...放在有关动词前”,比如“你在那儿工作。Tu y travailles.”套用进我们这边的命令式会变成这样吗--Y travaille!你在那儿工作吧! 因为课件这句Vas-y!中y的语序和连字符的使用我没有看懂...

网校学员Mos**在学习沪江法语畅学白金双年卡【全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

那一抹阳光2014

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语畅学白金双年卡【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

1. Tu y travailles.同学理解正确。
2.Vas-y! 去哪儿吧,这个口语经常用,法国人已经形成习惯了,可以算是和quoi? ça, oui经常使用的口语短语。
3. Y travaille!没有这个说法哈,如果要说“你在那儿工作吧” Travaille là-bas.就可以了。
关于这个句型同学最好不要套用,因为法国人有一些固定说法,换到别的地方就会显得有点奇怪,因为他们不总是这样说。

以上!

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语畅学白金双年卡【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。