首页 知识详情

알다모르다不用过去式的话,意思是:知道/不知道
1.但是我怎么看到的全是接过去式的呢!老师说译为“原以为”“没想到”但是这样的仅仅针对过去式的情况吧,
如果알다 모르다是原形的话,可以老师给我举几个例子吗?谢谢

网校学员dre**在学习延世韩国语2-4册连读【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

熙熙0315

同学你好,该知识点来自沪江网校《延世韩国语2-4册连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
-ㄴ/은/는/ㄹ/을 줄 알다/모르다 表示主语知道(或不知道)某一件事实等。
例如:나는 철수가 내일 떠나는 줄 알고 있었어. 我知道哲洙明天要离开。

和过去时制词尾结合, 构成ㄴ/은/는/ㄹ/을 줄 알았다/몰랐다的句型,表示主语的期待不同,
这个句型一般翻译为“原以为/没想到...”
比如:
웨이 씨가 매운 음식을 좋아하는 줄 알았어요. 我还以为王伟喜欢吃辣的食物呢。
연락이 없어서 고향으로 돌아간 줄 알았어요. 没有联系,还以为已经回故乡了呢。
주식 값이 이렇게 떨어질 줄 몰랐다. 没想到股市价格会掉的这么厉害。

版权申明:知识和讨论来自课程:《延世韩国语2-4册连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。