请问自反动词在意思上和不用自反动词有什么区别吗
网校学员天月山**在学习意大利语(0-B2)零起点至高级【核心班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
唧唧咕唧唧
同学你好，该知识点来自沪江网校《意大利语(0-B2)零起点至高级【核心班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，它们意思的区别要看具体情况，比如sognare和sognarsi这两个动词，自反和不自反都可以表示：梦到… es. 我梦到了我妈妈。Ho sognato mia madre. Mi sono sognato mia madre. 然而比如dimettere和dimettersi这两个词，自反和不自反就不同了，不自反的dimettere表示“解雇/开除”，而自反的dimettersi表示“辞职”。或者lavare和lavarsi，lavare表示洗某个东西，比如洗碗洗衣服，而lavarsi就是洗自己，比如洗脸刷牙。所以这个需要同学遇到词汇之后，专门去查一查，进行一些区分和积累。
祝同学学习愉快！
版权申明：知识和讨论来自课程：《意大利语(0-B2)零起点至高级【核心班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
法语的Le 和Ce 有什么区别？
有似的。 ex : Je te conseille de lire ce livre. / Je te conseille de lire le livre. 指的是你我都知晓的那本书，意思上是一样的。 定冠词（le / la / les ) 可以...
法语现在分词和副动词的区别
词和副动词
英语和法语的语法有什么区别
英语作为世界通用语言，学习的人很多，但是这几年大家越来越多的开始学习其他语言，比如法语，那么英语和法语的语法有什么区别呢，今天我们就一起来了解一下吧。 英语与法语之间有许多不同。让法语学习者完全地明白并领会这么英语和二者之间的区别很重要。 第一个主要区...
法语中的C'est qui和ce qui有什么区别
面的ce在后面句子中作宾语或表语，ce作为代词指的是事物，因此ce que整体指“物”。 例： On a compris ce qu’il a dit. (ce为从句动词dire的直宾) 大家明白了他说的话。 Faites ce que vous vo...
法语语法学习之动词的用法
法语入门自然要积累语法知识，从基础语法学起，一点点慢慢提升。比如动词Le verbel表示动作、行为变化或静止状态的词
法国动词也有化合价
吗法语动词
