请问怎么怎么判断直接宾语代词在句子中,是表示强调,还是指代句中未出现的宾语(如图一的直接宾语代词是表示强调,但图二的直接宾语代词表示的是句中没有出现的成分)

网校学员天月山**在学习意大利语(0-B2)零起点至高级【核心班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

唧唧咕唧唧

同学你好,该知识点来自沪江网校《意大利语(0-B2)零起点至高级【核心班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,我们可以观察一下图一两个句子:序号10. 直接宾语代词lo指代che costa di meno,而在原句:Lo so che costa di meno.中:直接宾语代词lo与它所指代的内容同时出现了,这就是表示强调。再看序号11: 直接宾语代词lo指代il tuo Sergio. 而在原句:Certo che lo tratti bene il tuo Sergio. 同样的,直宾代lo和它所指代的内容一起出现了,这就是表现强调的用法。
而图二中的句子,lo指代Illy,原句:Perché non lo provi?只有直宾代的出现,被指代的物品并没有出现,这种用法就是单纯的避免重复,用直宾代替代直接宾语。序号5的句子同理,助助就不赘述了哈。
同学看看可以明白吗,有问题可以追问我们再一起看看哈。
祝同学学习顺利!

版权申明:知识和讨论来自课程:《意大利语(0-B2)零起点至高级【核心班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。