首页 德语 德语进阶 知识详情

Bitte erkären : ließ  zu wünschen übrig, wie kann man diese benutzen? bitte zum beispiel.

网校学员sh向**在学习新求精德语(A2-B2强化版)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小雪助教

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(A2-B2强化版)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

übrig lassen表示剩余,留下,我们也可以连起来写作übriglassen,而ließ zu wünschen übrig这种用法相当于left much to be desired,直译过来可以理解为距离wünchen还有很多余地,也就是:还有很多不足之处,还有尚待改进的地方。

德国人经常说 Es lässt nichts (zu wünschen ) übrig. 这句话中 wünschen不是跟着lässt,而是跟着nichts 。nichts zu wünschen 没什么好祝福的。所以这儿是有zu

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(A2-B2强化版)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。