同学你好，该知识点来自沪江网校《德语中级至中高级（柏林广场A2-B1）【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

“止まる”和“止む”这两个词很多时候是可以通用的。属于自动词。
比如雨停了。雨が止まる和雨が止む。这两个都是可以的。

“止む”可能有时候会有一些固定的短语搭配，比如：止むを得ず（不得已）。
这个时候就不能和“止まる”互换了。

“止む”的自动词则是“止める”。
意思是：停止，放弃，取消，作罢。（続いていた動作・状態に決まりをつけさせる。絶やす。停止する。中止する。）
例句：
行くのを止める。/不去了。
体罰を止める。/废止体罚。
旅行を止める。/不去旅行。

止（と）まる：自动词
止（と）める：他动词。

例如：
車が　止まった。／车子停下了。（「車」是主语，车子做出了“停下”这个动作。不关心外力的作用，人为停下的还是它自己没油了停掉的都无所谓，用这个表达只阐明了该现象而已）
運転手が　車を止めた。／司机把车停下了。（「車」是宾语，「運転手」为动作主，做出了“停车”这个动作）

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡