实践是检验学习成果的最好战场，可能会在实践中遇到各种各样的问题。英语口译的实践多是行家，气势迫人。当这种场面的即时传译，固然不可掉以较心，但也不应惊慌失措，而是要保持心态平衡，做到淸醒、从容、大方、冷静。译员要思想集中，排除杂念。 　　译语声音不能太小...

译者能流利地说外语，口译人员平时应该用外语自语，想到什么讲什么，看到什么说什么，可以形容眼前每一样事物，回忆以前所发生的事情，内容也可以随着自身水平的提高而不断加深。 　　这不但在操练 20至30次以后会使译员感到外语口语流利许多，而且最终能培养他们的...

胜了自己。所以选项 BD 正确。 【干扰选项分析】 选项 A,电脑是人脑制造出来的,人脑比电脑更高级,因此 A 选项说法错误。 选项 C,实践是人所特有的活动,实践的主体只能是人,电脑和机器人并不能进行某些实践活 动,因此 C 选项说法错误。 【考点回...

一

一

含在实际内容中的词，或者从原字面上减去目标语言中不需要的词。 1. 增词 根据具体的语境，可以添加动词、形容词、名词或其他词类。但是在长期的翻译过程中需要不断的练习和积累，才一点，就必须掌握商务理论和贸易实践的理论知识以及贸易实践能在一定的时间和范围内...