首页 德语 德语入门 知识详情

请问表示“保证,保障”的这些词有何区别?sichern-absichern-versichern-garantieren-gewährleisten

网校学员Oni**在学习沪江德语钻石三年卡【畅学专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语钻石三年卡【畅学专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

absichern:为了保险起见,来确保什么事情不会发生,主要围绕“为了不发生事故或意外而进行保护、防护措施”,如 eine Baustelle absichern

versichern:保证,承诺,担保;以及参加保险、投保。Er versichert mir das. 他向我保证这件事。

garantieren:广泛的保证,包括了保证、承诺的意思。

sichern:使得……安全,让……得到保证。包含garantieren的意思。

gewährleisten:采取措施确保某件事怎么怎么样,如 alles tun, um die Sicherheit des Lebens zu g. 采取一切措施来确保生命安全。和sichern、garantieren是近义词。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语钻石三年卡【畅学专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。