请问tirar 和 levar 在意义上有区别吗?还是接的物品不一样

网校学员Irr**在学习中级葡萄牙语A2【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

ux5tbi

同学你好,该知识点来自沪江网校《中级葡萄牙语A2【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

Eu tiro o carro para fora 我取车开出去
Eu vou levar o cachorro para o carro 我要带着我的狗到车上
所以意思上就有一些区别,一个是取,一个是带着,携带

版权申明:知识和讨论来自课程:《中级葡萄牙语A2【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法语和英语的区别

重要的发音规则之一:法语中的h永远不发音。(tips:初学者一定要掌握好发音规则,因为法语是很规范的语言,大多数单词都是按照发音规则发音的) 3、疑问句的语序:英语中因为有助词do或does,所以基本都是主谓倒装;但法语更灵活,口语中可以直接用陈述句语...

英语和法语的语法有什么区别

英语作为世界通用语言,学习的人很多,但是这几年大家越来越多的开始学习其他语言,比如法语,那么英语和法语的语法有什么区别呢,今天我们就一起来了解一下吧。 英语与法语之间有许多不同。让法语学习者完全地明白并领会这和二者之间的区别很重要。 第一个主要区别在就...

法语和英语不同的地方

理了法语和英语不同的地方,一起来看一下吧。 英文单词是来自法国的,有些意思基本上是一样的,但有些意思略有变化,例如,劳苦英文单词,但在法国,是在什么样的词汇是一种很常见的字,英语变得非常措辞,如果使用得当,它是优雅的,否则就太迂腐了。又如∶拜寿祝贺的意...

和英语比,法语难不难?

是以e结尾的单词阳性的概率很大;外来语通常是阳性的,当然,要想找到这些规律不是白来的,必须在你记忆了1000个以上的单词为前提,只有积累了足够的砖瓦,才有可能搭起这座房子的骨架。 第三:法语第二个难点就是动词变位:我们学习英语太多年,当我第一次告诉我的...

法语和英语的不同之处

理了法语和英语的不同之处,一起来看一下吧。 英文单词是来自法国的,有些意思基本上是一样的,但有些意思略有变化,例如,劳苦英文单词,但在法国,是在什么样的词汇是一种很常见的字,英语变得非常措辞,如果使用得当,它是优雅的,否则就太迂腐了。又如∶拜寿祝贺的意...

比较好的法语入门教材有哪些

套书分为1和2两册,以小女巫Grenadine为主人公展开,编排生动有趣,作为入门教材是不错的选择。 但是Zouzou认为本书的第二册难度略大,上完第一册就上第二册很容易消化不良,本书第二册更适合已经有接近A1基础的小朋友。 Adosphère 适合人...