请问为什么在叙述同一部电影时,有时用未完成时(spariva,tornava,chiedeva等),有时用近过去时(ha risposto, ha seguito等)

网校学员天月山**在学习意大利语(0-B2)零起点至高级【核心班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Rebecca程

同学你好,该知识点来自沪江网校《意大利语(0-B2)零起点至高级【核心班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
过去未完成时用于:
描述过去的状态(不强调动作的结束)、经常发生的动作、习惯性的动作。
近过去时用于:描述过去完成的事情,不具有延续性。
图片中spariva, tornava, chiedeva出现的句子中,所表达的是对过去经常发生事情的描述。
而ha risposto, ha seguito出现的最后一段中描述的是一天晚上“una sera”发生的事情,这些动作并不是经常发生的,而是只在那晚上发生的事情,所以我们用一般过去时就好。

版权申明:知识和讨论来自课程:《意大利语(0-B2)零起点至高级【核心班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。