请问在表达时,如何判断该用未完成时还是近过去时,在使用时是否需要严格选择

网校学员天月山**在学习意大利语(0-B2)零起点至高级【核心班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

唧唧咕唧唧

同学你好,该知识点来自沪江网校《意大利语(0-B2)零起点至高级【核心班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,未完成过去时和近过去时的使用是有比较严格的区分的。这里助助简单列举一下:
直陈式未完成过去时与直陈式近过去时的用法对比:
L’IMPERFETTO未完成过去时:没有完成的动作/无完整性,强调过去某一个时刻的状态,表述多个动作同时进行,强调经常/重复发生的一个动作。                          
IL PASSATO PROSSIMO近过去时:强调动作的完整性,强调一个点的动作,强调动作的陆续完成,描述一次性的动作。
我们这个单元unità7-3和7-4这两课,以及单元语法复习,都会对这两个时态的区别进行详尽的讲解。同学可以结合着看一看,应该会对两个时态的使用更有感觉哈。
祝同学学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《意大利语(0-B2)零起点至高级【核心班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法语未完成过去时构成介绍

说是至关重要的。就象外国人在学汉语的时候,如果不是对中国的语言习惯有相当的接触与了解,单凭 他们本国的老师来讲,他是很难搞明白什么算是“东西”,自己是不是“东西”之类的问题的。 2 教材选择与使用 ① 尽量用权威、流行的教材。这样既便于你学到纯正法语,...

法语语法:复合过去时avoir + 过去分词

易懂对不对,那让我们愉快地做一个翻译的小练习吧: 中文:这些苹果很好吃,是我在市场上买的。 想想用法语怎么写? 吼吼吼,答案是Ces pommes sont délicieuses. Je les ai achetées au marché. 此外请注...

法语语法学习之最近将来时/过去时

学习英语的过程中,很多同学都被时态所烦扰。对于学习法语的同学来说,时态也是学习的一个大的问题。今天我们为大家整理了法语语法学习之最近将来时/过去时,欢迎大家阅读。 直陈式最近将来时 直陈式最近将来时的变位: 构成:aller(直陈式现在时变位)+inf...

沪江法语语法学习之复合过去时avoir + 过去分词

易懂对不对,那让我们愉快地做一个翻译的小练习吧: 中文:这些苹果很好吃,是我在市场上买的。 想想用法语怎么写? 吼吼吼,答案是Ces pommes sont délicieuses. Je les ai achetées au marché. 此外请注...

法语语法简单过去时的用法

过去时

法语虚拟式现在时构成

表达可以 顺利通过法语水平测试。 3) Le professeur demande que tous les étudiants tiennent par coeur tous ces nouveaux mots.老师要求每个学生记住所有的新词。 主句...