同学你好，该知识点来自沪江网校《新求精德语（0-TestDaF强化版）【2022年第二期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好：

у 的基础词意是“在 ... 旁边”或“在 ... 那里”

表示“有”时，是另外一个用法，需要和 быть 搭配

быть 基础词意“是，有，在”

у + 某人二格 + быть + 主语，构成完整词组

例如 У меня есть книга.

从俄语语法来说，是 книга 作主语

есть 是 быть 的现在时

меня 是 я (我) 的二格

字面直译是“书是有的，是存在的，存在在我这里”

和中文的表述习惯是反的

中文可用“我”作主语，表述为“我有书”

需注意的是，此句子，俄语表述和中文表述，主语是反的

俄语是 книга 作主语

中文是“我”作主语

祝学习愉快~