首页 英语 口译/翻译 知识详情

cancel culture

网校学员手机用**在学习大学水平直达CATTI三级(笔译+口译)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

lucky_chris

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
通常来说,cancel culture 翻译成废除文化,cancel individual是被取消的个人;但是翻译的措辞需要考虑上下文语境,如果有完整的句子,助助可以更好地分析译法哦~
希望可以帮助到你~祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

BEC商务英语口语,到底怎么考、怎么说、怎么拿高分?

通过,可按协议申请读免费重读BEC课件课程1次。 如果你也是想考BEC商务英语但卡在“不会说”的职场人,如果你也是想提升英语商务表达、面试沟通能力的职场英语学习者,赶紧来了解这门课程吧! 现在报名,可享受三重福利   6/18  福利1【全额奖学金班,...

2024年12月英语四级翻译预测:筷子

,当你在使用筷子的时候,许多关节和肌肉都会得到锻炼。 参考译文: Chopsticks, the traditional eating utensils in China, are a pair of sticks of equal length. C...

2024年12月英语六级翻译预测:国潮

and culture, a trend known as guochao. China‘s young adults, particularly those between the ages of 20-25, grew up in a diffe...

2024年12月英语六级翻译预测:茶馆

注满茶杯,为顾客冲泡最优质的茶叶。 参考译文: Traditional teahouse culture still exists in many parts of China. Especially in Chengdu, the capital o...

2024年12月英语四级阅读理解模拟:泰国大象的生存危机

理了2024年12月英语四级阅读理解模拟:泰国大象的生存危机,一起来看看吧。 2024年12月英语四级阅读理解模拟:泰国大象的生存危机 For centuries, in the countries of south and Southeast Asi...

六级听力SectionC:讲座常考3大题型

当做笔记: 讲座文章篇幅较长,信息含量大,同学们也要适当做一些笔记,抓住上面所提到的提示词前后的关键信息和关键词汇即可,运用简写、符号等缩短笔记时间。 在每个选项后面标注它指定的内容,比如时间,地点,人名或相关事件。在明白每个选项所指后,最后看问题问什...