나 보다 은ㄴ가 보다
网校学员dre**在学习延世韩国语2-4册连读【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
熙熙0315
同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语2-4册连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好1、语法本身是表示推测的意思
所以两个翻译形式都是可以的，主要看中文是否通顺
2、这个不一定是亲眼看到的，中文在表达推测时是有使用看起来好像怎样的表达
版权申明：知识和讨论来自课程：《延世韩国语2-4册连读【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
【有声】韩语词汇：가지다和갖다
[en]번역투 표현으로 볼 수 있는 것 중에 ‘~를 가지다(갖다)’ 형태가 있다. 우리말에서 잘 어울리는 다른 서술어가 있음에도 불구하고 ‘가지다’ ‘갖다’를 남용하는 것은 영어의 ‘have+명사’를 ‘가지다’ 또는 준말인 ‘...
2026年108届韩国语能力考试(TOPIK)韩国报名时间
度上懂得运用专业研究或办公所需的语言功能，理解并能使用政治、经济、社会、文化等各个领域不熟悉的素材。可以根据正式、非正式脉络及口语和书面语脉络来适当地区分使用语言。 6级 可以比较准确、流畅地运用专业研究或办公所需的语言功能，理解并能使用政治、经济、社...
2026年107届韩国语能力考试(TOPIK)韩国报名时间
度上懂得运用专业研究或办公所需的语言功能，理解并能使用政治、经济、社会、文化等各个领域不熟悉的素材。可以根据正式、非正式脉络及口语和书面语脉络来适当地区分使用语言。 6级 可以比较准确、流畅地运用专业研究或办公所需的语言功能，理解并能使用政治、经济、社...
【有声】韩语语法：“-ㄴ(는) 가운데”
上了“-ㄴ(는) 가운데”？这样写没有好处，只是降低了语义的准确性。比如“在庆典举行期间，市民们正在观赏表演”应改成“市民们在庆典上观赏表演”，这样读起来更加通顺。[/cn] 今日词汇： 울리다【自动词】发出声音 ，声音传开 게양되다【自动词】(旗帜)...
2026年106届韩国语能力考试(TOPIK)韩国报名时间
度上懂得运用专业研究或办公所需的语言功能，理解并能使用政治、经济、社会、文化等各个领域不熟悉的素材。可以根据正式、非正式脉络及口语和书面语脉络来适当地区分使用语言。 6级 可以比较准确、流畅地运用专业研究或办公所需的语言功能，理解并能使用政治、经济、社...
韩语词汇辨析之【완화하다】和【보완하다】有什么区别
出现，也是TOPIK 高级阅读大题的高频词汇。 新闻报道中有时会看到 완화 정책 这个词汇，就是放宽，宽松政策的意思。 例：그러나 이번 정책의 목적이 단지 연구 개발 지원에 있는것이 아니라 연구 개발을 유도하고 독려하고자 하는 것이라면 【...
