有人认为，这是借鉴了日语或是在日翻韩的过程中潜移默化地渗透到了韩语。（吴景顺，《翻译腔的诱惑》）[/cn] [en]그렇다면 “제가 하도록 하겠습니다”는 틀린 표현일까? 국립국어원은 이러한 표현이 널리 쓰이고 있는 것을 감안해 최근에는 이...

认为是日语的还有一份面、精明的人、私下见面（사리·모도리·짬짜미）等。 它们的意思分别是把面条等叠在一起缠在一起的团/饼、非常精明的人、自己私下约好的约定，都是纯韩语。[/cn] 重点词汇： 일본식【名词】日式 에누리【名词】折扣 은행【名词】银行 통...

表达方式。如果想要在用韩语交流时表达出兴奋、惊讶、惋惜、不满或赞赏等感受，那么深入的理解学习的内容。 参加韩语考试 为了更好的检验自己的学习成果，参加一些韩语考试是有必要的。大多数韩语学习者可以先参加TOPIK(韩国语能力考试)和KLAT(Korean...

红了，脸上露出了掩饰不住的幸福，徐章勋爆笑地说道:“这哥要哭了，要哭了。”[/cn] [en]이날 방송 마지막에는 김승수가 20년 지기 절친 양정아와 우정과 애정 사이를 아슬아슬하게 넘나드는 특별한 하루를 보내는 모습이 예고되며 큰 화...

到了韩国。 한국 친구를 사귀려고 한국어를 배워요.  我想交韩国朋友，学习韩国语。 -자마자 表示“一...就...”，强调紧密连贯性。 나는 너무 피곤해서 침대에 눕자마자 잠이 들었다.  我太해累了，一倒在床上就睡着了。 민준이는 게임을 ...

缓解高血脂、净化血液。[/cn] 今日词汇： 이루다【他动词】达到 ，实现 절이다【使动词】腌 (“절다”的使动形态) 들이키다【他动词】往里放 ，往里挪 바람직하다【形容词】值得期待 ，值得期许 데치다【他动词】(在开水中)焯，烫一烫 기여【名词】贡...