老师，为什么，avec后面的lui是重读人称单词，但是a后面的就是间接宾语啊？

首页法语零至初级知识详情

网校学员qyy**在学习沪江法语三年全能提升【现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语三年全能提升【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，avec后面确实是跟重读人称代词，这是重读人称代词的作用之一，用在介词后面，如：
J’aimerais aller avec toi.我想和你一起走。
On peux dînner chez lui.我们可以在他那儿吃饭。
但是介词à后面并不全是跟间宾代词，有时候也跟重读人称代词，用间宾还是重读有以下区别：
在法语中，可以用间接宾语人称代词的动词，特点是间接宾语是只可以指代人的，也就是动作是作用于人身上的，不可以加物，比如只有parler à qqn（与某人交谈），没有parler à qqch的，这种情况下可用间宾人称代词代替宾语（需要提前）。而用重读人称代替的动词，特点是à后面既可以加人，也可以加物，比如penser à qqn／qqch都是可以的，这种情况下加人用重读人称代词来代替（不能提前），加物用y来代替。
这类要用重读人称代词的动词，通常称为“单边性动作”的动词，即不具备“互动性”“相互作用”的词，也就是说主语发出动作时，间接宾语不会受到影响，通常这类动词表示思维、智力活动，如penser、 rêver 、songer等等。

版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语三年全能提升【现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。