首页 德语 德语入门 知识详情

什么时候用zum 什么时候用ins呢?

网校学员手机用**在学习新求精德语初级I(0-A1强化版)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语初级I(0-A1强化版)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

zu表示“朝……、去往……”,而in+四格表示“进入”。
二者意思上的差别就是,zu没有进入的意思。我可以只到那旁边然后不进去。
除了是为了强调什么的话,其余大部分情况下我们都可以表示“去哪里哪里”
比如我去上学,Ich gehe zur Schule, Ich gehe in die Schule都是一样的,你去学校还是你走进学校,反正都是上学
一些情况下,二者强调的不同。比如去看电影,固定我们就说ins Kino gehen(进入电影院,那不就是看电影了~),ins Schwimmbad gehen(进入泳池,那就是去游泳了)。如果我说,Ich gehe zum Kino,那很有可能我就到电影院门口溜达一圈,然后去别的地方了。我去了那里,但没有进去。
再比如:Ich fahre mit dem Bus zum Bahnhof 我坐公交车去车站,我只能用zu,因为公交车开不进火车站。
Ich gehe in den Bahnhof und kaufe ein Ticket.  (下了车之后)我走进火车站去买票。这时候突出一个进入,就用in。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语初级I(0-A1强化版)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

「e」什么时候该写成「é」?

在E上放闭音符还是重音符?闭音符是向左倾斜还是向右倾斜呢

什么时候要在E上加闭音符呢?

什么时候

法语里的e什么时候该写成é?

在E上放闭音符还是重音符?闭音符是向左倾斜还是向右倾斜呢

法语每日一句:“您的生日是什么时候?”法语怎么说?

法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦! 今天学习的句子是: [en]Votre anniversaire, c'est quand?[/en] [cn]您的生日是什么时候?[/cn] 【沪江法语注解】 关于法语问...

男人什么时候才能真正成熟呢?

出了伴侣们感到难以忍受的男性幼稚行为:[/cn] [en]- Rire en entendant des flatulences - Manger de la junk food à toute heure du jour et de la nuit ...

历史上第一次罢工是什么时候?

人们会获得食物的配给:一些面包和啤酒,不过根据不同的职位和工作量每个人有固定的份额;甚至工头和抄写员还可以得到一袋谷物,同样他们也有油和面粉。[/cn] [en]Pour faire connaitre leur insatisfaction, les...