听了课还是不太明白第五句应该怎样去分析翻译

网校学员南阳师**在学习2023考研VIP协议班【政治+英语二】(渠道专享)时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好,该知识点来自沪江网校《2023考研VIP协议班【政治+英语二】(渠道专享)》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,这里voir的动词搭配是voir qn,这里me是直宾代词,代替了qn,需要提到相关动词前。法语中的直接宾语人称代词和间接宾语人称代词,一般情况下在句中都是要放在相关动词前面的。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2023考研VIP协议班【政治+英语二】(渠道专享)》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

这句英文应该怎么去翻译

到了“问题”吧,如果你明白我所指的是什么的话。 if you must know 它的意思其实是“你不该问的”,一般放在你回答不想回答的问题时,提问的人就会知道这是不该问的 举个例子 My boyfriend brought me that neckl...

这句英文应该怎么翻译

成了: joey loves to love pizza. 乔伊喜欢爱上披萨(的感觉)。 回到这个句子“Love loves to love love”,我们试着去翻译一下: 爱,喜欢爱上“爱”的感觉。 换句话说,爱是去爱“爱”本身。 如果你还是觉得有...

2024年6月英语六级听力涨分指南

听力题,而且不知道要如何去提高自己的听力水平。 有些考生抱怨,听听懂录音在说什么了。图片图片图片 有的考生虽然有练听力,但因为练习量不够,还是无法达到质的飞跃。 一分耕耘,一分收获。想要得到,必须付出。 你凭什么不努力又什么都想要?! 建议考生: 至少...

英语爆款好课学完100%返,再送京东卡!倒计时最后2天!

底气 ✅托福/雅思提分课|口语写作专项打磨,考官思路通通告诉你 ✅零基础直达大学四级|词汇+听力+真题全包,稳住你的准毕业证 长按识别下方二维码 查看更多全额奖学金班 课学完全额返 3步挑战成功拿学币 1 报名课程 活动期间报名带有“奖学金”字样课程。...

2024年6月英语四级听力涨分指南

听力题,而且不知道要如何去提高自己的听力水平。 有些考生抱怨,听听懂录音在说什么了。图片图片图片 有的考生虽然有练听力,但因为练习量不够,还是无法达到质的飞跃。 一分耕耘,一分收获。想要得到,必须付出。 你凭什么不努力又什么都想要?! 建议考生: 至少...

2025年6月CATTI翻译考试倒计时!这些注意事项一定要知道!

信上考场: 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印,一定不要拖到最后一天,建议多翻译打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好交通方式,方便的话可提前踩点,避免考试当天找不到教室或迟到! 03 考试用品准备 文具:黑色钢笔或签字笔,铅笔橡皮等(考...