首页 韩语 零至高级 知识详情

在表假设性让步时,는다 치고 ;ㄹ지라도. ;더라도;ㄴ들 겠어요?ㄹ지언정有什么区别呢

网校学员可乐和**在学习延世韩国语1-6册连读【专享随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

哈皮1991

同学你好,该知识点来自沪江网校《延世韩国语1-6册连读【专享随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
1. -는다고 치고 意思是即便认可前面的内容,也还是....,届时根据语境翻译成算是--。
比如:이 번에 내가 진다고 치고 다음에 꼭 이길 거야. 这次就算是我输了,但是下次一定要赢。

2. -ㄹ/을지라도表示让步时,更强调“就算是前面这样,就算承认了有前面这个情况,后面情况也不受影响”
一般表示的是将来的事情。比如:
경기에 질지라도 정당하게 싸워야 한다. 就算在比赛里会输,也要堂堂正正地较量(将来)

3. -더라도是使用中最常见的表达,表示让步时, 前面的内容可以是还没有发生的,也可以是已经发生的。
即使是发生前面事情的可能性很小,但一旦发生,后面的事情也会照样发生的,后句一般不接过去时态。这时候前面的事还没发生过。比如:
고향에 돌아가더라도 한국을 잊지 않겠어요.即使回到家乡也不会忘记韩国。
결혼하더라도 일을 계속할 생각입니다.即使结婚也想继续工作。
还可以表示 承认前面的事实,但这也和后面没有关系。比如:
어렵더라도 끝까지 포기하지 말고 노력하세요. 这时前面的内容一般是存在或发生的。

4. -ㄴ/은들主要用于疑问句中,表示虽然认同前面的情况,但是对其结果持有否定态度。
例如:
지난날 고통스럽던 생활은 죽은들 잊을 수 있겠는가?  过去的痛苦生活,至死难忘(即便是死又怎能忘记)

5. -ㄹ지언정接在动词词干后时,表示假设前面出现否定的或极端的状况来强调后面内容时使用。比如:
내가 비록 죽을지언정 너한테는 결코 무릎을 끓지 않을 거야.  我就算是死,也绝对不会向你下跪的。
차라리 희생할지언정 굴하지 않겠다. 这里表示宁愿牺牲,也不屈服。

届时考试中根据语境,部分语法是可以互换使用的,同学不用过多纠结,建议每个语法记忆几个例句表达。
祝同学学习愉快。

版权申明:知识和讨论来自课程:《延世韩国语1-6册连读【专享随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。