首页 韩语 零至中级 知识详情

고 싶다.  和려고 하다 怎么区别?

网校学员手机用**在学习延世韩国语1-4册连读【学霸全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

bibi4227

同学你好,该知识点来自沪江网校《延世韩国语1-4册连读【学霸全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

亲爱的同学你好:

辨析:
相同点:意思相同,都相当于「〜に関係なく」,“不管……”,“无论……”。
不同点:
①接续不同
「〜にかかわらず」:前面接「動辞書形•ない形一ない/ナ形/イ形/名」。
「〜を問わず」:前面接「名」。

②用法稍有不同
「〜にかかわらず」:一般接表示天气,性別,年龄等含有种类、程度差异的名词,还可以接在两个表示对立 意义的动词、形容词或形容动词的后面,两个词的后面还可以接「か」,如「好きか嫌いかにかかわらず。
「〜を問わず」:接在包含正反意义的名词,如「男女/昼夜/有無/年齡/性別」的后面时,与「〜にかかわ らず」相同。但是不能用「好きか嫌いかを問わず」。


【例句】
△送別会に参加するしないかにかかわらず、お返事をください。/不管参不参加送別会,都请回复。
△経験の有無を問わず、才能のある人を求める。/我们招聘有才能的人,无论有无经验。

以上,希望对同学有所帮助,有任何问题可以随时提问
祝,学习进步~~~

版权申明:知识和讨论来自课程:《延世韩国语1-4册连读【学霸全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

韩语词汇辨析之【완화하다】和【보완하다】有什么区别

出现,也是TOPIK 高级阅读大题的高频词汇。 新闻报道中有时会看到 완화 정책 这个词汇,就是放宽,宽松政策的意思。 例:그러나 이번 정책의 목적이 단지 연구 개발 지원에 있는것이 아니라 연구 개발을 유도하고 독려하고자 하는 것이라면 【...

韩语相似语法辨析:-달라고 하다和-주라고 하다

调在‘要’这个动作上) 例句六: 나는 사장님께 만나 달라고 청했지만 거절을 당했다. 我请求社长见我一面,但遭到了拒绝。 (强调请求) 通过以上句子就会发现달라고 하다更强调的是请求别人为自己或者、句子的主体、第三方做某事、听自己的某种请求。侧重...

韩语相似词汇辨析:수고하셨습니다和고생하셨습니다

以对同事讲: 먼저 가보겠습니다. 我先走了。 먼저 퇴근하겠스니다. 我先下班了。 说到这,可能有人会问韩语菌如果不是对长辈,仅限于朋友、同辈间使用,‘수고’,‘고생’是不是可以互换呢? 我们通过例句来고하셨습니다”,“고생하셨습니다”。 有人问韩语...

韩语自学:감사합니다和고마워요有什么区别?

一、词性不同 1、고마워요:形容词,固有词。(고맙다) 2、감사합니다:形容词/自他动词,汉字词。(감사하다) 二、使用对象不同 1、고마워요:通常用于平辈的人。 2、감사합니다:通常用于长辈或者上级领导。 三、使用场合不同 1、고마워요:用于一般场合...

TOPIK初级必备语法:-고 싶다

初级语法一般都比较常用,大家做练习的时候就要注意积累。今天韩语菌给大家复习一下-고 싶다的用法,拿出你的小本本啦~ -고 싶다  用于动词词干后,表示“想…”。 ① 主语是第一人称时,表达说话人的意愿。 음식을 만들고 싶습니다. 想做菜。 ② 主语是...

【有声】“산듯한” 和“산뜻한”有什么区别呢?

[en]미세먼지와 황사 등으로 대기 질이 좋지 않은 날씨가 이어지며 깨끗하고 상쾌한 날씨가 더욱 간절해지는 요즘이다. “오늘은 공기가 쾌청하고 산뜻하다” “모처럼 바람이 산듯해 기분이 좋다”고 말할 수 있는 날이 많아지길 바라...