Buscar 和 buscarse 用法上有什么区别?我发现有些动词既能单独用,又能加se使用,这是不是又什么规律?

网校学员手机用**在学习西班牙语零起点0-B1中高级直达【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

glra82963

同学你好,该知识点来自沪江网校《西班牙语零起点0-B1中高级直达【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,有的词有自复动词,有的没有,比如llamar和llamarse这种。加上se之后有可能意思不一样,这种是需要积累记忆的,如果不确定可以查一下字典,里面如果有prnl形式,说明可以加se,具体意思要重新看下,像buscarse在西语字典中也是寻找的意思,跟不加se意思一样的

有的词没有自复动词,但是西语中有自复被动的用法,是动作的承受方作主语,没有具体指出动作发起人是谁,这种情况需要给动词加个se,比如se necesitan dos obreros locales 需要两个本地的工人,这里工人是被需要的,做句子主语,所以要加个se,动词根据句子主语人称变位

版权申明:知识和讨论来自课程:《西班牙语零起点0-B1中高级直达【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。