同学你好，该知识点来自沪江网校《韩语入门至TOPIK中级【新年升级班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

【にしたがって（に従って）】有两种用法：
1、名词、动词辞书形+にしたがって，遵从，按照（命令、忠告等）。前面经常为表示人、指示、规则等意思的名词。
会議での決定に従って、来月から新製品の生産を開始することになった。按照会议的决定，开始下个月新产品的生产。
危険ですので、ガイドの指示に従って行動してください。／为避免危险，行动时请遵从导游的指示。
彼は医者の忠告に従って酒をやめた。／他遵从医生的忠告戒酒了。

2、名词、动词辞书形+にしたがって，表示随着，主要是前项变化，后项才会跟着变化，有些许因果关系在里面。
仕事が進むにに従って、興味も増した。随着工作的进展，兴趣也增加了。
高く登るにしたがって、見晴らしがよくなった。越往高处攀登，景致越好。
工業化が進むにに従って、自然環境の破壊が広がった。随着工业化的发展，自然环境的破坏也日益加剧。
電気製品の普及にしたがって、家事労働が楽になった。随着家用电器的普及，家务劳动变得轻松了。
国が豊かになるに従って、私たちの生活も豊かになった。随著国家的富强，我们的生活也富裕了起来。
物価が上がるに従って生活が苦しくなってきた。随着物价上涨，生活越来越辛苦了。

【に伴って】有两种用法：
1、 动词辞书形、名词+に伴って，表示伴随着。后项是前项的附属物，多用于大事件。偏书面语。
人口が増えるに伴って、いろいろな問題が起こってきた。随着人口增加，出现了各种各样的问题。
その島は、森林の減少に伴って、鳥や動物の数が減ってきている。随着森林的减少，那个岛上的鸟类和动物的数量也在减少。
都心の人口増加に伴う住宅問題は深刻化している。中心城区的人口增加所带来的住房问题越来越严峻。

2 、名词+に伴って，和…一起，同时发生。
地震に伴って、火災が発生することが多い。伴随着地震常发生火灾。

在表示“伴随，随着”的意思时，它们有时是可以通用的，尤其在表示后项随前项的变化而变化，且后项为客观表达时，例如：
年を取る（に従って/に伴って）耳も目も悪くなった。/上了岁数，耳朵和眼睛都不好使了。
但后项为主观意志性行为表达时，用「したがって」表示。
留学生の数が増えるに従って、寮の数を増やさなければならない。/随着留学生数量的增加，不得不增加寝室的数量。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡