不是很明白这里例句中a meno che (non) 这个次意思,这句例句意思也没明白。另外 能多举几个例句关于 a meno che (non)么 。谢谢

网校学员lin**在学习意大利语三年畅学【春季专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

冰可乐cici

同学你好,该知识点来自沪江网校《意大利语三年畅学【春季专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~
A meno che non sia piovuto troppo forte ieri, andrò a funghi domani.
=只要昨天没下太大的雨,我明天去采蘑菇。
Ti consiglio di leggere questo libro, a meno che tu non l'abbia già fatto.
=只要你还没看过这本书,我建议你看一下。
a meno che =除非,只要不;后面跟的从句常用虚拟式和赘语non, 比如:
Parteciperò alla riunione, a meno che non sopravvenga un impegno urgente. =只要没有别的急事,我就参加会议。
Non vorrei dargli più nessun aiuto, a meno che non riconosca veramente i suoi errori. = 我不想再给他任何帮助,除非他真正认识到自己的错误。
这个句型需要特殊记忆哦,学习加油~

版权申明:知识和讨论来自课程:《意大利语三年畅学【春季专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。