同学你好，该知识点来自沪江网校《延世韩国语2-4册连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
그런데 表示转折的时候，口语中是比较常用的，它表示转折的语气要弱一些。其他三个都比较强一些。
书面语中基本不会使用그런데的。
比如：그녀는 잘 생겼어요. 그런데 성격이 별로예요.那个女生长得很漂亮，不过性格不怎么样。
아 그렇군요. 그런데 왜 그때는 말을 안 합니까?啊，这样啊。那为什么那时候没说呢？

그렇지만 用于承认前面的内容的同时，后面内容又和前者相对立的情况。
比如 선생님의 말도 맞습니다. 그렇지만 저는 자기의 생각에 따라서 하겠습니다.老师的话也是对的。但是我要按自己的想法去做。

그러나 和 하지만 的话基本是一样的，表示前后内容不一致或相反的情况，区别在于 그러나 还可以用于一个句子里面，但 하지만 必须用于连接两个句子。
比如 아내는 조용히 그러나 단호하게 말했다. 妻子小声地但是坚定地说。这种情况就只能用 그러나
其实平时说话的时候不会考虑太多区别的，就好像我们中文里的可是、但是、然而、不过等单词也是如此一样。可以多听韩国人的表达，或者多留意一下书上出现的相关句子。