首页 韩语 零至中级 知识详情

请问老师,这篇文章中第三行저하고 같이 함께 중국에这里같이和함께意思是一样的,为什么用了两个?

网校学员星野H**在学习延世韩国语1-4册连读【语博会专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小君助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《延世韩国语1-4册连读【语博会专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

这里要明白整个句子的核心结构
这句话如果要我们翻译应该是:我们要在老师来之前,提前打扫好
整个句子大主语其实被省略了,也就是参与打扫的(我们)
は一般用来追随整个句子的大主语/主题,这里应该是 私たちは先生がいらっしゃるまでに、掃除をしておきましょう
が 一般用于提示小句子主语,其实这里的老师来之前,可以看作一个插入的小句子,提示,我们需要提前打扫的时间节点

以上请参考

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《延世韩国语1-4册连读【语博会专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。