首页 知识详情

네 방 청소는 네가 해라

网校学员dre**在学习延世韩国语2-4册连读【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《延世韩国语2-4册连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

简单地说:
言う 是“说”,和 話す  则偏向于“交谈”。
也就是:
言う:使用范围更广,一般为单纯的言语行为,不管有无具体内容,也不管有无听话人的存在。
話す:要有相对完整的具体内容并且必须有听话人的存在。


具体区别如下:

一、「言う」表示单方面的行为;「话す」表示相互间的行为。
①人と话すのが好きです。(言う×)
②父に话してみたが、许してくれませんでした。(言う×)
③先生は学生にもっと勉强するようにと言いました。(话す×)
④先生の言ったとおりにしました。(话す×)

二、「言う」强调个人的感情和判断;「话す」强调传达客观信息。
①彼は椅子から立って「俺は行くのとやめる」と言った。(话す×)
②あいつは马鹿だと言った。(话す○)
③お世辞を言う。(话す×)
④お祝いを言う。(话す×)
⑤お礼を言う。(话す×)
⑥冗谈を言う。(话す×)

三、「言う」多用于传达简短或具体的内容;「话す」用于传达某种程度的综合抽象内容。
①体験を话す。(言う?)
②赤ん坊が言叶を话すようになった。
③私は英语が话せません。(言う×)
④彼女は「はい」と言った。(话す×)
⑤あっという间に。(话す×)
⑥私は「こんにちは」と言ったのに、あの人は知らない振りをして行ってしまった。(话す×)

四、「言う」一般要指明「を」「と」格内容;「话す」往往省略。    
①あそこで谁か话している。(言う×)
②大势の人に向かって话すのは苦手です。(言う×)
③大势の人に向かって意见を言うのは苦手です。(话す○)

五、「言う」不仅用于口头表达,也可以用于文字表达;「话す」只能用于口头表达。
①新闻でも言っているように……(话す×)
②前项で言ったように。(话す×)

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《延世韩国语2-4册连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

2026年108届韩国语能力考试(TOPIK)韩国报名时间

度上懂得运用专业研究或办公所需的语言功能,理解并能使用政治、经济、社会、文化等各个领域不熟悉的素材。可以根据正式、非正式脉络及口语和书面语脉络来适当地区分使用语言。 6级 可以比较准确、流畅地运用专业研究或办公所需的语言功能,理解并能使用政治、经济、社...

2026年107届韩国语能力考试(TOPIK)韩国报名时间

度上懂得运用专业研究或办公所需的语言功能,理解并能使用政治、经济、社会、文化等各个领域不熟悉的素材。可以根据正式、非正式脉络及口语和书面语脉络来适当地区分使用语言。 6级 可以比较准确、流畅地运用专业研究或办公所需的语言功能,理解并能使用政治、经济、社...

请回答1988口头禅웬걸

同时。[/cn] [en]예문 : 난 네가 출발했는줄 알았는데 웬걸, 아직도 준비중이야?[/en][cn]例句:我以为你已经出发了,怎么回事(웬걸),还在准备吗?[/cn] [en]②'웬 것을'이 줄어든 말[/en][cn]②“웬 것을”的...

2026年106届韩国语能力考试(TOPIK)韩国报名时间

度上懂得运用专业研究或办公所需的语言功能,理解并能使用政治、经济、社会、文化等各个领域不熟悉的素材。可以根据正式、非正式脉络及口语和书面语脉络来适当地区分使用语言。 6级 可以比较准确、流畅地运用专业研究或办公所需的语言功能,理解并能使用政治、经济、社...

申敏儿最新韩剧《因为不想吃亏》介绍

라마![/en][cn]从互相嫌弃到成为夫妻?!值得一看的最新爱情喜剧![/cn] [en]tvN 월화 드라

2026年105届韩国语能力考试(TOPIK)韩国报名时间

度上懂得运用专业研究或办公所需的语言功能,理解并能使用政治、经济、社会、文化等各个领域不熟悉的素材。可以根据正式、非正式脉络及口语和书面语脉络来适当地区分使用语言。 6级 可以比较准确、流畅地运用专业研究或办公所需的语言功能,理解并能使用政治、经济、社...