首页 法语 零至高级 知识详情

请问这三道题目 谢谢

网校学员TIF**在学习沪江法语三年全能提升(0-B2)【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语三年全能提升(0-B2)【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
1,这里根据句意,意思“我很愿意来,____你不想要我(来)”,sauf si表示“除非”,si表示“如果”,根据句子前后的逻辑关系,这里应该是用“除非”,而不是如果。
2,sauf si 和à moins que都可以表示“除非”,不过sauf si后用直陈式,à moins que 后用虚拟式,这里从句的ne是赘词,本身并无实际意义,不需要翻译出来,所以后面不加pas。
3,transformer是及物动词,直接使用的话搭配是transformer qch意思是“改变\改造\加工某物”,这里应该用代动词se transformer,表示的是自发意义,即“(使自己)转变,改变”。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语三年全能提升(0-B2)【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

六级作文题目一定要写吗?

要从两个方面进行评判: 1、基本正确 。六级考生的最大问题不是写得太简单,而是严重错误太多.基础一般的同学即使使用小学或中学词汇和句型,只要使用得基本正确,也可以得到及格分数.考生最常犯的语言错误有三类:语法、拼写、标点.最常犯的语法错误包括:时态、冠...

英语六级翻译真题题目汇总

利用教育资源,这样农村和欠发达地区将获得更多的支持。 教育部还决定改善欠发达地区学生的营养,并为外来务工人员的子女提

英语六级考试作文写作要写题目吗

文中为大家介绍六级作文写作的时候要不要写题目,一起来看看吧。 第一种情况:题中给出题目的,直接抄写即可。 例如: Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a shor...

六级作文看不懂题目怎么办

题目的时候,连题目

英语专业四级作文预测题目

坏了植物的生命和人类的建筑。 Another serious long-term effect of air pollution is global warming. 空气污染的另一个严重的长期影响是全球变暖。 For the past several...

2022年6月CATTI三级口译实务真题