首页 法语 零至初级 知识详情

请问工厂 la fabrique de chocolat 可以用 和 la usine chocolatier 进行替换吗?

网校学员Irr**在学习新版法语零起点至B2高级(0-B2)【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Juin0429

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B2高级(0-B2)【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好, chocolatier:Le chocolatier est un artisan spécialisé dans la fabrication de friandises à base de chocolat (crottes, bouchées, œufs de Pâques, etc.)
也就是说chocolatier这个词语的意思偏重巧克力商、经营者,制造者,或者直接使用la chocolaterie就更为标准了,chocolaterie就有巧克力工厂的意思,著名电影:Charlie et la chocolaterie 查理和巧克力工厂

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至B2高级(0-B2)【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。