同学你好，该知识点来自沪江网校《2022年10月韩语入门至TOPIK高级【6级签约双11学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好：
다니다 보니 的语法是 -다(가) 보니，用在动词词干后面，表示在做某事的过程中，发现或出现新的情况，做着做着...的意思。
例如：꾸준히 발음 연습을 하다 보니 처음보다 발음이 많이 좋아졌어요. 坚持发音练习，练着练着发音就比开始时好多了。

의도하지도 원하지도 않은 这里可以理解是表示并列，-지 않다 是否定，中间接的 도 表示也，意思是也不是故意的，也不是希望的。

整句话意思是说长时间去Q-mart超市，去着去着意外的发现，也不是故意的，也不是希望的，我的信息每天每天被他拿着的条形码搜索器读码后流出去了。
祝同学学习愉快~