首页 德语 德语入门 知识详情

在练习题b)中,“除了书,您还必须带...”的答案是“...müssen Sie neben Büchern auch...mitnehmen”。
这里是否可以用“außer”替代“neben”?

网校学员Ash**在学习新求精德语初级I(0-A1强化版)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

杏子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语初级I(0-A1强化版)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
außer和neben虽然都翻译成除...外,但是意思是有区别的,这里用neben,表示既要带书,也要带其他东西,而如果换成außer,则表示除了书不用带,其他东西要带。
再举个例子,
Der Zug verkehrt täglich außer sonntags.除了周日,火车每天都开。(即周日不开,außer把周日排除在外)
Neben diesen Dingen habe ich auch viel.除了这些东西以外,我还有很多。(即这些东西我也有,neben把它们包括在内了)
祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语初级I(0-A1强化版)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。