首页 法语 零至高级 知识详情

Comme il vit dans le présnet, Meursault n'est pas torturé par le passé ou l'avenir.
老师,这里如果用副动词的en+现在分词表示原因的话, 不是应该en vivant么?

网校学员qyy**在学习沪江法语三年全能提升【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Juin0429

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语三年全能提升【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,这里是现在分词的用法,现在分词直接是动词的ant形式,不需要加en。
比较容易的区分方式是:
副动词侧重强调动作的同时性,如:Ne lis pas en mangeant.
现在分词则侧重于原因、状态等,如:Ayant mal à la tête, je ne peux pas continuer le travail.
这里的开头有Comme il vit dans le présnet, 因为他活在当下,所以是现在分词表原因的用法。

PS:其实副动词也可以表示原因,只是现在分词表原因的使用更多一些,所以这一题语法上是更偏向使用现在分词的用法了。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语三年全能提升【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

沪江法语三年全能提升【现金奖励班】

已有41人在本课程中发现了926个知识

已有729个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点