同学你好，该知识点来自沪江网校《【开学专享】韩语精英双年卡》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

【気質】表示一种散发出来的气质，翻译为：
气质，禀性，性质，性格，性情，脾气
例如：
おとなしい気質。/安详（温和）的性体。

所以，【気質】是每个人都有的，只是有所区别而已；
【気質のある】不能作为某个人的特点哦。

【気品】则可以理解成品格，品味，翻译为：
气度；气派，文雅，斯文，温文尔雅
どことなく気品がある/看上去很有品格；看上去高尚。

中文里也有说“有品位的人”，就是这里的用法哦~

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡