同学你好，该知识点来自沪江网校《新求精德语（0-B2强化版）【特惠专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，
我个人来说不是非常赞成这种方法。
例如ei这种发“爱”的，或者英语字母“i”的读音的，其实无需对照，自然咱们就能知道其读音。
但是，最大的问题在于，你以为有的音发的和英语/中文一样，但实际上那是德语里独有的发音。作为学习者，特别是初级时期，很多时候无法很好地去知道这个音读什么，因此更无从判断这个音是不是中文里也有或者英语里也有。
比如德语字母表里e的读法，或者字母b（读/be/），g（读/ge/），同学认为那个长扁的e的音到底是发什么呢？英文里面是否有？中文里面是否有？其实都没有。但是不少学习者就自己觉得，啊，和中文里ei的音一样嘛（或者英语字母表a的读法），好，那就是“e=ei”，b=“bei杯”，g=“gei给”……于是这就完全错误了。
最好的方法是，通过模仿德国人的发音。这样的视频和资源网上也是有非常大量的，通过慢慢的模仿掌握发音。
而在我看来，反而是熟练掌握了发音之后，才会去到达一个思考“这个音和我熟知的语言里哪个音很像？哪个音一样？哪个音其实不像但是很容易误解为是一样？”这种问题的高阶段。

祝学习愉快~