首页 韩语 零至中级 知识详情

请教老师,这一页的例句里如果只有一个过去时词尾,例如그 사람이 아침에 사무실에 왔다,是不是可以翻译成“那个人早上来办公室了”,以及지난 방학에 제주도에 갔다(上次放假去了济州岛)?那么如果나는 그 회사에서 일했다,和일했었다对比,不都是 曾经工作过 的意思吗?

网校学员星野H**在学习延世韩国语1-4册连读【语博会专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

熙熙0315

同学你好,该知识点来自沪江网校《延世韩国语1-4册连读【语博会专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
前面翻译是正确的
그 사람이 아침에 사무실에 왔다“那个人早上来办公室了”
지난 방학에 제주도에 갔다 上次放假去了济州岛
如果 나는 그 회사에서 일했다 和 일했었다 对比,都是 在那家公司工作过 的意思
用 일했었다 会更强调现在不在那里的含义

版权申明:知识和讨论来自课程:《延世韩国语1-4册连读【语博会专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。