师师这个语法可以这么翻译呀
网校学员八线过**在学习【韩语礼遇】韩语入门至中级全能提升VIP现金奖励班时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
熙熙0315
同学你好，该知识点来自沪江网校《【韩语礼遇】韩语入门至中级全能提升VIP现金奖励班》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好这个语法表示 ……的反面、与……相反、但却…… 的意思。
比如
그 여자는 얼굴이 예쁜 반면 노래를 못한다. 那个女的长得漂亮，但另一方面歌儿却唱得不好。
그 회사는 대우를 잘 해 주는 반면에 늦게까지 일을 시킨다. 那个公司待遇很高，但下班却很晚。
版权申明：知识和讨论来自课程：《【韩语礼遇】韩语入门至中级全能提升VIP现金奖励班》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
CATTI与ITT互认了，来看韩语翻译考试等级互认详细内容吧！
会有一定优势，有的企业会加分。 3.CATTI备考 无论是CATTI还是ITT考试，都是神仙打架！尤其是考试时，稍不注意一题之差就会被甩开一大截，最后无缘拿证！考过CATTI的大神们应该都懂，真是费了老大的劲! 每天练习笔译，口译一大堆，结果啥都不是！...
2026年108届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间
语转到考试成绩历史页面，不用额外输入准考证号等信息。 温馨提示：韩语菌建议大家提前注册TOPIK韩国官网账号，这样更简单方便。 3、TOPIK成绩单打印 点击成绩查询后，下面会出现历届参加考试的数据（超过有效期的成绩无法查询打印），找到对应的那一届，后...
2027年TOPIK韩国语能力考试时间公布（笔试+机考+口语）
语15届 TOPIK口语考试（韩国） 报名时间：2027年8月17日-8月23日 考试时间：2027年10月23日（周六） 成绩查询：2027年11月15日（周一） 免费定制>>TOPIK备考方案 免费定制>>韩国留学方案 点击购买>>TOPIK初...
2026年TOPIK韩国语能力考试时间公布（笔试+机考+口语）
语11届TOPIK口语考试 报名时间：4月7日~4月13日 考试时间：6月13日（周六） 成绩查询：7月6日（周一） 第12届TOPIK口语考试 报名时间：8月18日~8月24日 考试时间：10月24日（周六） 成绩查询：11月16日（周一） ...
第108届韩语TOPIKⅠ初级考试听力答案及真题解析
108届TOPIK韩国语能力考试于2026年10月18日举行，沪江韩语教学团队将在考后进行“回忆版”答案解析。 ↓扫码回复【答案】查看↓ 或者关注沪江韩语公众号查看 【答案考后更新】 ↓韩语课程人工咨询↓ 【108届TOPIK答案及真题解析】 ...
第108届韩语TOPIKⅡ中高级考试写作答案及真题解析
108届韩语TOPIK考试于2026年10月18日举行，沪江韩语教学团队将在考后进行“回忆版”答案解析。 ↓扫码回复【答案】查看↓ 或者关注沪江韩语公众号查看 答案不断更新中 ↓韩语课程人工咨询↓ 【108届TOPIK答案及真题解析】 108届TO...
