demasiado是什么意思?原形是什么?

网校学员ubf**在学习西班牙语零起点0-B2高级直达【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Rita_Shi

同学你好,该知识点来自沪江网校《西班牙语零起点0-B2高级直达【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
不定式的主动形式是可以表示被动的。

当不定式作表语形容词的状语,又与句中的主语有逻辑上的动宾关系时,用该不定式的主动形式表示被动意义有如下三种情况:
(1)形容词说明不定式所表示的动作特征。这类形容词主要有difficult, hard, easy, funny, important, impossible, strange等。例如:
Mary is easy to teach. 玛丽易教。
He is hard to convince. 他这人很难(被)说服。
The book is difficult to read. 这本书很难读。
这类句子中的主语与不定式结构有逻辑上的动宾关系。因此,这类句子可以转换为不定式结构作主语的句子。例如:句1可改为To teach Mary is easy.或It's easy to teach Mary.等形式。但要注意,这一句型中不定式不能用被动形式,也不能省略,否则句子意思就不清楚。

(2)形容词说明主语的特征,不定式则表示在哪一方面有这一特征。例如:
Not all the food is good to eat. 不是所有的食物都好吃。
The park is very attractive to look at. 这个公园引人注目。
值得注意的是,上述句型和Mary is easy to teach. 在形式上虽然相仿,但它不可改为不定式结构作主语的句子,句中的不定式如省略,句子意思仍清楚,这是两者的不同之处。

(3)形容词说明主语的特征,不定式表示由此而引起的结果。这类形容词通常和enough或too连用。不定式可用主动形式,也可用被动形式。例如:
His suitcase is too heavy to carry. (to be carried) 他的手提箱重得提不动。
Atoms are too small to see. (to be seen) 原子太小看不见。
This dictionary is cheap enough to buy. (to be bought) 这部词典很便宜,能买得起。
但是,当句中加上for sb. 表示不定式的逻辑主语时则该不定式只用主动形式。This colour TV set is too expensive for me to buy. 这台彩色电视机太贵了,我买不起。


希望助助的理解对你有帮助O(∩_∩)O~

版权申明:知识和讨论来自课程:《西班牙语零起点0-B2高级直达【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

法语c1是什么水平

思索单词。无论在社交圈或工作中,均能灵活、有效的使用语言。能精确表达自己的想法和意见,并结合对话者的意思,适时地加入到谈话中。 4.能清晰地详细地描述复杂的话题,同时结合相关的主题,阐述某些观点并恰当地结束自己的发言。 5.在文章中思路清晰,层次分明地...

法语中的 Ce qui是什么意思

面的ce在后面句子中作宾语或表语,ce作为代词指的是事物,因此ce que整体指“物”。  例: On a compris ce qu’il a dit. (ce为从句动词dire的直宾) 大家明白了他说的话。 Faites ce que vous v...

法语a2是什么水平

使用的用法(例如,个人信息,家庭资料,购物,附近环境,工作),能够讨论一些简单而日常的任务,为此交流一些意见。能用简单的方式描述他的组成,他的环境,提及一些有关贴近自己需求的主题。 A1等级: 能够理解运用一些日常习语,一些简单的叙述能够表达一些实在的...

法语小知识:“etc”是什么意思?

在他只吃水果,他吃香蕉、苹果、橙子、桃子等等......[/cn] [en]Que constatez-vous ? Tout d'abord, il faut savoir qu'« etc » est une abréviation. Eh oui...

法国人说要和你「一起养猪」是什么意思?

élever les cochons ensemble 字面意思:一起养猪   - Signification - - 含义 - Être lié par une amitié longue et intime. 关系亲密,友谊长存   为什么「一起养...

“aujourd'hui”中的“hui”是什么意思?

译为 “au jour de ce jour(在这天的当天)”。   这种同义叠用的语言学过程有一个名称:语词黏着(agglutination de la locution),即通过添加最初独立存在的元素来形成新词或新形式的词的行为。   “au jo...