老师,俗语和惯用语有啥区别吖,我看到有些被归为惯用语的好像也是俗语的样子emmm
网校学员俏皮q**在学习2022年4月韩语入门至TOPIK中级【4级签约寒假升级班】时提出了此问题。
本知识点暂无讲解,如果你有相关疑惑,欢迎进班咨询。
版权申明:知识和讨论来自课程:《2022年4月韩语入门至TOPIK中级【4级签约寒假升级班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
【有声】与钱有关的惯用语&俗语
调给孩子最好的遗产就是好教育。[/cn] [en]돈 없는 놈이 선가 먼저 물어본다[/en][cn]没钱的人先问船票价[/cn] [en]=돈 한 푼 없는 놈이 자두치떡만 즐긴다.[/en][cn]=没钱的人只爱吃一尺两寸糕[/cn] [en]...
【有声】常见韩语惯用语60句(上篇)
大力了。[/cn] [en]내 코가 석자 ➡ 여자를 소개하주고 싶지만 지금 내 코가 석자예요.[/en][cn]自顾不暇➡想给他介绍女生,但我现在都自顾不暇。[/cn] [en]어깨가 무겁다 ➡ 결혼을 하니까 어깨가 무거워요.[/en][...
【有声】常见韩语惯用语60句(下篇)
里斯卡尔购物中心了,她还老装蒜说自己不买东西。[/cn] [en]허리띠를 졸라매다 ➡ 여행을 가야 해요. 그래서 요즘 허리띠를 졸라매요.[/en][cn]勒紧裤带➡想去旅游,所以最近都在勒紧裤带生活。[/cn] [en]찬물을 끼얹다 ➡ 선...
【有声】与“睡觉”有关的韩语惯用语集合
要有光,这里的点亮就是开灯/点蜡烛的意思,所以整句惯用语就是指不睡觉。[/cn] 今日词汇: 이리【副词】这么 ,这样 세우다【使动词】停(车) 곯아떨어지다【自动词】(困或醉得)昏睡过去 ,睡死过去 금세【副词】立刻 ,立即 자리【名词】床铺 ,睡铺...
韩语和英语的惯用语有什么不同呢?
所属格的时候[/cn] [en]관사+명사 the bus, a week, an hour[/en][cn]冠词+名词[/cn] [en]약자 U.S., IQ[/en][cn]缩写[/cn] [en]화학 혼합물 zinc oxide[/en][c...
【有声 】与睡觉有关的韩国惯用语
事先走了。[/cn] [en]저녁에 전화할게요.[/en][cn]我晚上给你打电话。[/cn] [en]제가 가서 물어볼게요.[/en][cn]我去打听一下。[/cn] [en]담배를 끊을게요.[/en][cn]我会戒烟的。[/cn] -(으)므...