首页 德语 德语入门 知识详情

verwerfen und ablehnen
akzeptieren und annehmen
这两组近义词麻烦解释一下区别

网校学员手机用**在学习新求精德语(0-TestDaF强化版)【学霸现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-TestDaF强化版)【学霸现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

verwerfen是“(往往经过一定先前的考量)将某事/某物视为不现实、不好而放弃、不再继续推进”。
ablehnen是一般的“拒绝、否决”,既可以与verwerfen有相同意义上的拒绝,也可以是简单的否决、拒绝,比如别人的提议我们也可以否决,此时就不存在什么经过一定的先前的考量等等这种意思了。

akzeptieren是“接受”的意思,一般是从心理上、情感上接受某事某物某人。
annehmen是“接”的意思,它的义项之一可以表达与akzeptieren相同的意思,但是它也可以接受物质上的东西,比如接收一个礼物、接收一个邀请、甚至是“接招”,比如乒乓球比赛对方发球过来了,我接球,也是annehmen

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-TestDaF强化版)【学霸现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。