首页 德语 德语入门 知识详情

情态动词的过去式可以就正常表达“应该,必须”的意思,只是变成过去式了吗?不是表达“原本应该。。。”的意思。在Text B里面就有Sis musste Briefmarken kaufen.但是表达的并不是“原本必须”的意思

网校学员克莱因**在学习新求精德语(0-TestDaF强化版)【学霸奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-TestDaF强化版)【学霸奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!
müssen的过去时仍然表示“必须”,德语和汉语是有差异的,为了表达的方便,在汉语中不会刻意强调“原本”这个词。比如Er musste wegen Streitereien öfter umziehen 翻译成“他常常因为争吵而搬家”。虽然助助知道同学是为了体现出过去时这个时态,但若汉语中出现“原本”的话,它在德语中也是有对应的单词的,比如“eigentlich”。是在要体现时态的话,可以自己在汉语中加上“过去”这个时间副词 mussten即“过去必须”。
祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-TestDaF强化版)【学霸奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。