首页 德语 德语入门 知识详情

kein否定名词,nicht 否定动词,但还是搞不懂他不做作业为什么用Kein?明明是是否定的动作,而不是没有作业。
Er macht keine Hausaufgaben.
Er macht Hausaufgaben nicht.

网校学员拉姆绍**在学习沪江德语钻石三年卡【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语钻石三年卡【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好!
德语和中文的语法是不一样的,不能用中文中的“不和没有”等价于德语的“kein和nicht”。
kein否定【不带冠词】和【带不定冠词】的名词,nicht否定除kein否定的所有情况。
这里Hausaufgaben是复数,不带冠词,所以用kein否定,此时翻译成中文就是【他不做作业】(中文和德语语法是有差别的),“他没有作业”是er hat keine Hausaufgaben.
另外,补充kein否定【带不定冠词】的名词的情况,比如,Das ist ein Buch应该改成Das ist kein Buch。
祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语钻石三年卡【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。