首页 德语 德语入门 知识详情

句中der total süße Typ mir gegenüber,是不是应该写为: der total süße Typ gegenüber mir?

网校学员手机用**在学习沪江德语白金双年卡【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语白金双年卡【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

gegenüber这个介词既可以后置也可以前置,而在介词所作用的对象为人称代词时,根据Duden所给出的若干举例来说,后置用的多一些,如dir gegenüber,mir gegenüber……,而如果是一个名词的话,前置和后置都是正确的,如gegenüber dem Rathaus = dem Rathaus gegenüber。综上在本问题涉及的句子中,我倾向于推荐mir gegenüber 这种表达为最佳。

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语白金双年卡【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。