同学你好，该知识点来自沪江网校《越南语入门至初级【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

这里的“còn”就是“还”的意思，文中的例句你理解的很对。
下面讲一下còn的几种用法：
1、作为动词，意为“存在”
例：chiến tranh không còn nữa 战争不复存在
2、作为副词，意为动作、状态的持续，可以译为“还”
例句可以参考你问题的
3、作为连词，表示指出另一种情况，或是相对的、对立的情况，可以译为“而”、“那么”
例：nắng thì đi, còn mưa thì nghỉ. 天晴就去，要是下雨就不去
Em muốn ăn phở , còn anh? 我想吃粉，你呢？