我的课件快失效了，如果助助还能为我解答这最后的问题，那我真的不胜感激了。
网校学员杨欢畅**在学习越南语入门至初级【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
ubrdpy
同学你好，该知识点来自沪江网校《越南语入门至初级【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
(1) một số是“一些”的意思，mua...về 买...回来，tặng cho +某人 是送给某人的意思(2) 翻译无误
(3) mà这个词在越南语中的用法很丰富，在这里的作用是引出定语，但是定语需要是主语+谓语组成的
这里mà后面的tôi mua 符合主谓结构，整体译为“我买的绿豆糕”
版权申明：知识和讨论来自课程：《越南语入门至初级【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
英文中如何表达伸出援助之手的意思
学好外语，口语的流畅性也是重要的方面。英语是一门语言，如果你想学好英语，那么一定要多开口说!那么伸出援助之手英语应该怎么说呢?如果你还不太了解的话，今天就可以跟着我们一起来往下看看。 Don’t hold your hand to give it do...
我骄傲我是中国人用英语怎么说
调了个人的身份对于自身情感的影响，表达了因为是中国人而感到自豪的心情。 例句： “Being Chinese fills me with pride, knowing that I belong to a nation with a long and ...
做某事是我的荣幸对应的英文表达
于表达对团队成员身份的自豪和骄傲。 此外，还有其他一些表达方式，比如 “It’s a privilege”（这是一种特权），“I’m delighted”（我感到高兴）和 “I’m grateful”（我感激不尽）等，都可以用来表达自己对某事某人的崇敬...
我的梦想英语作文模版带翻译
以是追求艺术、体育等方面的成就。 主体段二：说明梦想的意义 英语表达： My dream is meaningful because… 中文翻译： 我的梦想是有意义的，因为… 这一部分可以阐述你的梦想对你个人、对社会的意义和影响，以及实现梦想后可能带来...
我最喜欢的运动英语作文常用短语
递给队友的动作。 “Goal” 意为“进球”，是指将球踢进对方球门的动作。 “Defender” 意为“防守球员”，是指负责保护本方球门的球员。 “Offside” 意为“越位”，是指在进攻球员接球前位于最后一名防守球员之后的位置。 三、游泳-词汇与表...
英语中如何表达“我是中国人”的意思
看吧。 “我是中国人”英文怎么说? “Chinese”做名词时，意思是：中国人，是集体名词，没有单复数，前面不能加a，所以，“我是中国人”不能直接说 I'm a Chinese，正确的表达是：I'm Chinese。前面加a，正确的用法是：I'm a ...
