关于正说反译和反说正译的用法
网校学员Kry**在学习2022年6月CATTI笔译三级【名师签约班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
lucky_chris
同学你好，该知识点来自沪江网校《2022年6月CATTI笔译三级【名师签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~这个翻译方法的使用具有不确定性，同时也具有很大的译者主体性，作为翻译学习的同学，我们应该做的是心里时刻有着正反译法的意识，并且适时进行选择，当然平时也要注意多加积累，对比学习两种译法的区别，择优记忆。
希望助助的回答可以帮助到你~祝学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《2022年6月CATTI笔译三级【名师签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
名词、动词和形容词的正说反译与反说正译
打着他。[/cn] [en]The hotel is the only white building on the road─ you can't miss it.[/en] [cn]酒店是这条路上唯一的白色建筑——你不会看不见的。[/cn] [en]...
反用英文怎么说
反的英文： wrong side out or up anti-参考例句： antidumping legislation 反倾销法 Anti-profiteering 反暴利 Inverse video 反视频 Of or relating to a...
反響的英文怎么说
反就象翠玉一样碧绿，回响震耳欲聋。 The voice of singing reverberates round the beams of a house for days 歌声绕梁repercussion是什么意思： n. 反响，影响；弹回，反射 ...
反编排的英文怎么说
反编排的英文： deformatdeformat是什么意思： 反编排 到沪江小D查看反编排的英文翻译>>翻译推荐： 反比的英文怎么说>> 反白可见用英文怎么说>> 繁重的英文怎么说>> 繁殖率的英文怎么说>> 繁殖力的英文>>
違反的英文怎么说
違反的英文： to violate; to transgress; to go against; to depart from sth.; to infringe; to contravene; to vary fromviolate是什么意思： v....
