首页 德语 德语入门 知识详情

第一行为什么用hätte
irgendwie war es da schon klar什么意思

网校学员花小洋**在学习新求精德语(0-B1强化版)【全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-B1强化版)【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
第一段第一行,用hätte...geglaubt这个第二虚拟式完成时,表示与“过去的事情/原来的愿望相反”。就是说这个主人公,在之前是完全没有想到从汉堡到科隆之间发生的事情的。文中时态用过去时,表示与过去的事情/愿望相反,就用hätte+PII构成二虚完成时。
第二行第一句,irgendwie war es da schon klar,意思是“不知不觉中(无论如何 irgendwie),某件事(es)在那时(da)schon(已经)很明朗/清楚(klar).”结合下文,指的是这位主人公见到她男友就好感这件事,在当时她已经很清楚了。
祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-B1强化版)【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。