首页 法语 零至初级 知识详情

老师说trois morceaux de chocolat 是同一块巧克力的三小块  那如果是一粒一粒独立包装的德芙巧克力  是trois morceaux de chocolats 吗?那种巧克力礼里面的各种形状的巧克力 三颗 也是trois morceaux de chocolats 吗?请问什

网校学员用户编**在学习新版法语零起点至A1初级(0-A1)【黑金年卡班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至A1初级(0-A1)【黑金年卡班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,法语作为印欧语系罗曼语族,本身是不具备 classificateur (量词) 的。比如汉语中我们说“一张桌子“,法语里面是 un table,不需要把“张”翻译出来,因为法语里面没有对等的词项。所以巧克力也是如此,后面两种情况,直接说 trois chocolats 即可。表示复数的时候可以加 -s,例如 une boîte de chocolats。在 trois morceaux de chocolat 中没有复数词尾 -s,因为 chocolat 是名词补语。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至A1初级(0-A1)【黑金年卡班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。