老师我对这个it doesn’t help that 的这个句式和翻译不太理解

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页考研签约协议班知识详情

老师我对这个it doesn’t help that 的这个句式和翻译不太理解

网校学员是帆帆**在学习2023考研VIP协议班【政治+英语二】（渠道专享）时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

一坨凤冠

同学你好，该知识点来自沪江网校《2023考研VIP协议班【政治+英语二】（渠道专享）》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

这个句子是一个主语从句，it做形式主语，真正的主语是that后面那一大堆，我们暂且把它称之为X，it doesn't help that X其实就是按其本义翻译就可以，就是说X这件事即使发生了，也没什么用，真整个句子的翻译是：即便修建一个大的、功能强的水坝已成为了一个标志，象征着国家和人民努力证明自身实力的一种成就，但这也没有多大的帮助。

版权申明：知识和讨论来自课程：《2023考研VIP协议班【政治+英语二】（渠道专享）》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

大学六级高频翻译句式，千万别放弃！

理了大学六级高频翻译句式，一起来学习吧。翻译句式一 1.…已很常见 it has become common to see that .…. 2.很有可能…. it is likely that .…. 3. 据说 it is said that ...

2023年12月英语四级翻译高频必备句式

翻译真题，整理出了30个翻译高频句式

2024年6月英语四级高频翻译句式

理了2024年6月英语四级高频翻译句式，建议大家收藏多记多背！翻译句式一 1.…已很常见 it has become common to see that .…. 2.很有可能…. it is likely that .…. 3. 据说 it is...

为什么国企、私企、外企人，都在考这个英语证书？

作了又没时间考。如果你有考BEC的想法，那一定是尽快考！最好的时机当然是大学期间，备考时间更充裕，而且接收新知识的能力和记忆力也更强。另外，随着BEC越来越被大众所认可，它的报考价格也在水涨船高，每年都会有所增长，早考早省钱呀，同学们！如果你已经工...

为什么国企、私企、外企人，都在考这个英语证书？

英语感叹句的句式结构

美味啊！） How stunning she looks in that dress!（她穿着那件连衣裙看起来多漂亮啊！） 3. “What"或"How” + 句子除了单独使用形容词或副词外，"What"或"How"结构还可以跟随整个句子，用来表达对...

2023考研VIP协议班【政治+英语二】（渠道专享）

已有45人在本课程中发现了434个知识

已有293个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点