首页 德语 德语入门 知识详情

请问,后面这个Redemittel中,为什么要用mir这个翻身代词 : Ich stelle mir dieselbe / eine andere Frage: ...

网校学员Oni**在学习沪江德语钻石三年卡【畅学专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语钻石三年卡【畅学专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

因为“说话”本身就是一个本能性的行为哦。在这些表示生理上变化的词的话一般用基本形就可以啦。

确实,这里用「話せる」也是正确的。
不过两种表达在意思上还是有点不同的,都不算错就是了。

「~ようになる」
用来表示能力、状况、习惯等的变化。
前接动词原形时意为“变得会去做某事”
前接动词可能态时则意为“变得能够做某事”
例如:
最近、日本の食事に慣れて、さしみが食べられるようになりました。/最近习惯了日本的伙食,刺身也能吃下去了。
肉も食べるようになりました。/ 变得也会要吃肉了。
妹はよくマンガを読んでいましたが、このごろ小説を読むようになりました。/妹妹原来一直看的漫画,最近变得也会去看小说了。

「話すようになります」=变得要开口说话了
「話せるようになります」=变得懂得说话了

如有疑问可以点击追问来提交,祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语钻石三年卡【畅学专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。