知识库
英语
英语能力 英语口语 英语考试 留学
英语能力/考试
零基础英语 听说进阶 职场考证 学生考试
日语
日语入门 日语能力考试 日语考研 日本留学 基础日语 资格考试 青少儿日语 实用日语 日语口语
韩语
韩语入门 韩语教材 韩语能力考 韩语资格考试 日常韩语学习 韩语口语 韩国留学
法语
法语入门 法语考试 法语进阶 法国留学 青少儿法语 法语口语 特色课程
德语
德语入门 德语进阶 新求精德语 德语考试 德语VIP定制 德国留学
废弃
废弃
留学
小语种留学
西班牙语
西语入门 西语进阶 西语考试 西语口语 西语商贸 西语VIP 西班牙留学 青少儿西语
首页 小语种 意语进阶 知识详情

这边加这个动词的原因？不加这个词可以吗

网校学员ran**在学习中高级意大利语B1【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

Rebecca程

同学你好，该知识点来自沪江网校《中高级意大利语B1【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，
加入eravamo（essere的过去未完成时“我们”的变位），整体句子读起来更有代入感“我们共同看到的一个情况”。去掉的话结合上下文也能理解句子的含义，但是没有原文更流畅。

版权申明：知识和讨论来自课程：《中高级意大利语B1【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

不可以再用"smartphone"这个词了！

建议有悖于委员会之前的规定。[/cn] [en]Outre ce grand changement de vocabulaire, la Commission propose d'échanger la formule «net neutrality»...

追根溯源：BUDGET这个词的由来

[en]QUELLE EST L'ORIGINE DU TERME BUDGET ?[/en] [cn]BUDGET这个词的由来[/cn] [en]Il représente aujourd’hui les prévisions de recettes...

追根溯源：“POTIN”这个词的由来？

]这种壶放在脚边就像如今的热水袋一样可以用来取暖。一遍围着“potines”编织衣物，一遍聊着村里最新的八卦。[/cn] [en]Ainsi, le verbe «potiner» est devenu progressivement synonyme...

父亲节：“papa”这个词是怎么来的？

[en]MOTS DE TOUS LES ÂGES - Le lexicologue Jean Pruvost, auteur d'un Dico des dictionnaires qui fait référence, s'interroge, à...

“rire jaune”这个词是怎么来的？

这个词

“demi”这个词你真的会用吗？

个词，用了它之后会让你想表达的意思”大打折扣“，它就是在法语中表示”一半“的这个词有用对了它，你的法语句子才不会“大打折扣”！ 1.在名词前（后接连字符）无性数变化： 比如: une demi-heure半小时deux demi-pages一页troi...

中高级意大利语B1【随到随学班】

已有12人在本课程中发现了362个知识

已有275个知识得到了老师的回复
免费领课 课程介绍

本课程热门知识点